Dříteň liegt in Südböhmen, etwa 21 Kilometer nordwestlich von Budweis. Die Gemeinde grenzt an Orte wie Dívčice, Nákří und Temelín, aber auch an weiter entfernte wie Vodňany. Die Landschaft ist geprägt von ländlichem Charakter, und die Umgebung bietet weite Felder und sanfte Hügel.
Erstmals erwähnt wurde Dříteň im Jahr. Lange Zeit gehörte der Ort zur Herrschaft Hluboká nad Vltavou, bis die Patrimonialherrschaften aufgehoben wurden. In der Geschichte spielte eine Schlacht während des Dreißigjährigen Krieges eine Rolle, und später ließ die Familie Schwarzenberg das hiesige Schloss umbauen. Auch eine Kirche und mehrere Kapellen entstanden in dieser Zeit.
Besonders sehenswert sind das Schloss Dříteň, die Filialkirche des Heiligen Dismas und historische Marterlsäulen in verschiedenen Ortsteilen. Typisch für die Region sind Bauernhäuser im südböhmischen Bauernbarock. Ein Kreuz erinnert an das Schlachtfeld von. Aus Dříteň stammt der Orientalist Rudolf Dvořák.
