Discover 23 places worth seeing in County Cavan – from castles and palaces to museums and viewpoints.