Sermange liegt im Département Jura, in der Region Bourgogne-Franche-Comté, und ist Teil der kulturellen Landschaft Franche-Comté. Die Gemeinde ist ländlich geprägt und weist eine verstreute Siedlungsstruktur auf. Sie gehört zum Einzugsbereich von Besançon, ohne selbst zu einer städtischen Einheit zu zählen.
Der Name Sermange geht vermutlich auf eine lateinische Bezeichnung zurück, die „Ländereien der Sarmaten“ bedeutet. Eine andere Deutung führt den Ortsnamen auf einen vermutlich gallischen Begriff für eine Anhöhe oder einen Hang zurück. Die Geschichte des Ortes ist eng mit der Region verbunden, ohne dass besondere historische Ereignisse hervortreten.
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen eine denkmalgeschützte Brunnenanlage, ein ebenfalls unter Denkmalschutz stehendes Schloss sowie eine weitere historische Quelle. Die Kirche Saint-Étienne prägt das Ortsbild. Die Landschaft wird von landwirtschaftlich genutzten Flächen, Wäldern und Wiesen bestimmt, wobei die Landwirtschaft den größten Teil des Gemeindegebiets einnimmt.
