Quessoy liegt in der Bretagne, etwa zehn Kilometer südöstlich von Saint-Brieuc entfernt. Die Gemeinde wird von mehreren Nachbargemeinden umgeben, darunter Yffiniac im Norden und Hénon im Süden. Die Landschaft ist geprägt von sanften Hügeln und ländlichem Charme, typisch für die Region.
Die erste Erwähnung des Ortes geht weit zurück, doch seine Entwicklung wurde vor allem durch die umliegenden Gemeinden und die historische Bedeutung der Bretagne geprägt. Früher lebte die Bevölkerung von Landwirtschaft und Handwerk, was sich in den heute noch sichtbaren Spuren der Vergangenheit widerspiegelt.
Besonders sehenswert sind die historischen Bauwerke wie die Allée couverte du Champ-Grosset, eine prähistorische Grabstätte, oder die Kirche Saint-Pierre aus dem 19. Jahrhundert. Auch mehrere Schlösser und Kapellen, darunter das Schloss Bogard aus dem 16. Jahrhundert, prägen das Ortsbild. Die Gemeinde bewahrt damit ein Stück bretonischer Geschichte und Kultur.
