Waldbillig liegt mitten im Kanton Echternach, wo es das Zentrum der gleichnamigen Gemeinde bildet. Der Ort wird vom Bëllegbach durchflossen und ist von sanften Hügeln umgeben. Im Osten und Südosten grenzt er an Bëscher, während nach anderen Seiten offene Fluren folgen. Die engen Straßen und das ländliche Bild prägen das Dorf, das sich seinen ursprünglichen Charakter bewahrt hat.
Erstmals erwähnt wird Waldbillig im Zusammenhang mit dem Bau eines markanten Gebäudes zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Dieses diente zunächst als Sportstätte und fällt durch seine großen, mit roten Ziegeln gerahmten Fenster auf. Später wurde es zum Sitz der Gemeindeverwaltung. Durch den Ort führt eine Reihe wichtiger Straßen, darunter der CR128, der nach Chrëschtnech führt, und der CR356, der ins Mëllerdall verläuft. In der Gemarkung finden sich zudem die Ruinen der Heringerburg.
Waldbillig ist vor allem als Geburtsort des Schriftstellers Michel Rodange bekannt. Auch der Turner André Hentges stammt von hier. Das Dorf lebt von seiner ruhigen Lage und den historischen Spuren, die bis in die Zeit der Burgruine zurückreichen.