Treteau liegt im Département Allier, umgeben von sanften Hügeln und Feldern der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Südlich von Moulins und nördlich von Vichy gelegen, grenzt die Gemeinde an Nachbarorte wie Saint-Voir, Thionne und Jaligny-sur-Besbre. Die Landschaft wird von der ruhigen Atmosphäre ländlicher französischer Regionen geprägt.
Erstmals erwähnt wird Treteau in historischen Aufzeichnungen als kleines Dorf in der Nähe wichtiger Handelswege. Über Jahrhunderte lebte die Bevölkerung vor allem von der Landwirtschaft, doch prägend waren auch die Adelsfamilien, die hier ihre Spuren hinterließen. Die Gemeinde entwickelte sich langsam zu einem Ort mit eigenem Charakter, der bis heute spürbar ist.
Besonders sehenswert sind die Kirche Saint-Maurice und mehrere Schlösser wie Le Vieux Chambord, das als historisches Monument gilt. Auch das Schloss Belleau und das Schloss Vesset ziehen Besucher an. Bekannt ist Treteau zudem für Pierre Gay, der als einer der Märtyrer von Vingré in die Geschichte einging. Die Gemeinde bewahrt damit ein Stück regionaler Identität und Geschichte.