Hofkirchen liegt im niederbayerischen Landkreis Passau, eingebettet in die Region Donau-Wald. Der Markt schmiegt sich an die Donau und markiert den südöstlichen Rand des Gäubodens. Nur wenige Kilometer trennen ihn von Vilshofen an der Donau, während Passau etwa 30 Kilometer nordwestlich und Deggendorf rund 25 Kilometer südöstlich entfernt sind. Die Autobahn A3 ist ebenfalls schnell erreichbar.
Erstmals urkundlich erwähnt wurde Hofkirchen im Jahr 1005, doch seine Entwicklung wurde vor allem durch die Bischöfe von Passau geprägt. Im 13. Jahrhundert wechselten die Herren mehrfach, bis schließlich die Wittelsbacher die Herrschaft übernahmen. Der Ort erhielt früh Marktprivilegien und entwickelte sich trotz gelegentlicher Verpfändungen zu einem bedeutenden Handelsplatz. Im 15. Jahrhundert entstand die heutige Pfarrkirche, und 1745 stattete sogar Kaiser Franz I. dem Markt einen Besuch ab.
Heute prägen historische Bauwerke wie die spätgotische Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt das Bild. Auf einer Anhöhe am Donauufer erinnert die Kriegsgräberstätte an die Opfer beider Weltkriege. Zwei beheizte Freibäder laden in den Sommermonaten zum Verweilen ein. Die Gemeinde pflegt eine Partnerschaft mit Hofkirchen an der Trattnach in Oberösterreich und bietet mit zwei Gewerbegebieten sowie einer soliden Infrastruktur Lebensraum für Bewohner und Besucher.
