Bourdeilles liegt im Norden der Region Nouvelle-Aquitaine, wo sich das Périgord vert mit seinen sanften Hügeln und dichten Wäldern ausbreitet. Der Ort wird vom Fluss Dronne durchzogen, der hier in großen Schleifen durch das Gemeindegebiet fließt und von steilen Kalksteinwänden gesäumt wird. Südlich des Ortskerns erhebt sich das Gelände bis auf etwa 192 Meter, während die Dronne im Südwesten auf 82 Meter über dem Meer liegt. Die Gemeinde grenzt im Osten an Valeuil und im Westen an Creyssac, umgeben von Weilern wie La Forêt und Le Moulin de Fontas.
Erstmals erwähnt wurde Bourdeilles in historischen Aufzeichnungen als Grenzort zwischen dem Périgord central und dem Ribéracois. Seine Entwicklung war stets mit der Dronne verbunden, die nicht nur die Landschaft prägte, sondern auch Handel und Handwerk förderte. Im Mittelalter profitierte der Ort von seiner Lage an wichtigen Wegen, darunter die heutige Departementsstraße D 78, die Brantôme mit Lisle verbindet.
Heute ist Bourdeilles vor allem für seine mittelalterliche Brücke und die Ruinen einer Burg bekannt, die auf einem Felsen über dem Fluss thront. Die Umgebung lädt zu Wanderungen entlang des GR 36 ein, der durch das Dronnetal führt. In den Wäldern und auf den Feldern rund um den Ort wird traditionell Landwirtschaft betrieben, während die steilen Flussufer Einblicke in die geologische Geschichte der Region bieten.
