Höllengebirge

L’Höllengebirge è una catena montuosa dell’Alta Austria che si allunga verso nord tra due laghi, l’Attersee a ovest e il Traunsee a est. Il suo nome significa “monti dell’inferno” e deriva dalla conca valliva chiamata “In der Höll”. Le montagne sono formate soprattutto da calcare carsificato che assorbe l’acqua, lasciando pochi corsi visibili in superficie. La vetta più alta è il Großer Höllkogel, che supera i 1800 metri. Solo i fianchi delle montagne sono coperti da foreste, mentre l’altopiano centrale è ricoperto da estesi boschi di pino mugo. Il massiccio si estende per diciassette chilometri in lunghezza e undici in larghezza, con una superficie di oltre cento chilometri quadrati. I confini naturali sono segnati da torrenti come il Kienbach e l’Aurach, che scendono verso i laghi. Amministrativamente appartiene a due distretti, Vöcklabruck e Gmunden, che storicamente dividevano il territorio in modo diverso. Alcuni comuni come Bad Ischl ed Ebensee includono porzioni dell’Höllengebirge nei loro territori. Le foreste federali austriache ne sono proprietarie. Chi visita l’Höllengebirge trova rifugi del Club alpino e una rete di sentieri che attraversano l’altopiano e le sue coste. Sul Feuerkogel e presso il Taferlklaussee ci sono aree per gli sport invernali. La funivia Feuerkogel collega Ebensee al Feuerkogel tutto l’anno. Dalle vette si vedono i due laghi che delimitano la catena. L’ambiente carsico offre gole e inghiottitoi, mentre i boschi di pino mugo dominano l’altopiano centrale.