Filialkirche Ternberg-Trattenbach

La chiesa filiale di Ternberg-Trattenbach si trova nella frazione Trattenbach, lungo la strada che porta al Schoberstein, nel comune di Ternberg. È costruita su un terreno dove già nel Cinquecento sorgeva una fucina con officina per la lavorazione del metallo. Nel 1895 Antonia e Mathäus Hack la ricostruirono come abitazione, e oggi ospita al piano superiore lo spazio sacro. La chiesa nacque dalla necessità dei fedeli di Trattenbach di avere un luogo di culto vicino. Nel 1935 si celebrò la prima messa nella scuola del paese. Successivamente la famiglia Messerer-Ratzinger mise a disposizione una cappella privata. Nel 1950 la parrocchia acquistò l’edificio, che fu consacrato nel 1958 dal vescovo Franz Zauner di Linz. Tra il 1998 e il 2000 vennero effettuati importanti lavori di restauro. Lo spazio religioso si raggiunge salendo una scala esterna in legno. L’interno è sobrio e luminoso grazie a tre finestre colorate sui lati lunghi e a due ovali nel sottotetto. Sul muro dietro l’altare spicca un grande crocifisso ligneo e un piccolo percorso della Croce su lastre di pietra bianca. A destra del coro si trova una nicchia con una statua della Madonna in legno a grandezza naturale. L’altare, l’ambone e le panche sono in legno chiaro, mentre i tappeti e i rivestimenti delle sedute hanno toni caldi di rosso e blu. Una piccola balconata sopra l’ingresso offre ulteriori posti a sedere. Il tetto rosso e la torre con la campana, proveniente dal castello Steg, rendono riconoscibile l’edificio come chiesa.