Museum in der Wegscheid

Il Museo nella Wegscheid è un museo locale a Trattenbach, nel comune di Ternberg in Alta Austria. Sorge in un edificio storico già adibito a laboratorio artigianale, vicino a una segheria ancora funzionante lungo il torrente Trattenbach. Fu aperto nel 1998 come parte della mostra regionale dedicata alla storia della lavorazione del ferro nell’area dell’Eisenwurzen. Il museo racconta la storia sociale ed economica della valle, con particolare attenzione alla produzione dei coltelli Taschenfeitl, riconosciuti come patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO nel 2015. Il complesso è gestito dall’associazione culturale Heimatpflege Ternberg – Trattenbach. Il museo espone attrezzi originali, fotografie e documenti in cinque sale espositive. Al piano inferiore si trova la bottega del 1895, dove la famiglia Hack lavorava il metallo usando la forza idraulica del torrente. Qui sono visibili una cesoia per tagliare i grezzi delle lame e una macchina per accorciare i chiodi dei manici. Un filmato illustra la storia della valle e la tradizione dei coltelli Feitel. Al piano superiore due sale sono dedicate alla storia economica e sociale della zona, con una sezione interamente riservata ai coltelli prodotti nel tempo. Tra gli oggetti più significativi ci sono la cassa della corporazione e il suo stemma del 1660, oltre a una copia della regolamentazione artigianale del 1680 firmata dall’imperatore Leopoldo I. Si trovano anche oggetti quotidiani dei coltellinai e delle loro famiglie, come macchine per calcolare, biancheria da tavola e il costume tradizionale della Cäcilie Löschenkohl. Un’altra stanza, usata anche per conferenze, tratta la storia della scuola nella valle.