district de Deutschlandsberg

Le district de Deutschlandsberg se trouve dans le sud-ouest de la Styrie, entre les Alpes de Lavanttal et la Koralpe. Il s’étend sur environ trente-cinq kilomètres dans les deux directions. La Mur traverse la plus grande partie du district vers l’est. La Laßnitz et la Schwarzen Sulm y prennent aussi leur source. Les sommets les plus hauts dépassent deux mille mètres, tandis que le point le plus bas se situe à moins de trois cents mètres d’altitude. Ce territoire a connu des changements de frontières après la Première Guerre mondiale. Des villages comme Soboth ou Preding ont été rattachés à l’Autriche. La région a aussi été marquée par l’histoire des Liechtenstein, qui y possédaient de vastes domaines. Pendant la Seconde Guerre mondiale, des partisans ont agi dans la zone frontalière. Des fouilles ont ensuite permis de rassembler les dépouilles de soldats de plusieurs nationalités. Le visiteur trouve des paysages variés entre montagnes et vallées. Les sommets comme le Große Speikkogel offrent des vues étendues. Les cours d’eau dessinent des vallées où s’étagent les villages. Les anciennes résidences des Liechtenstein, comme Hollenegg, rappellent un passé seigneurial. Les traces des conflits passés sont encore visibles dans la mémoire locale.