Arbanasi

Borgo Erizzo ist ein Stadtteil von Zadar in Kroatien und bildet eine sprachliche Insel mit der albanischen Sprache. Die Einwohner sind direkte Nachkommen von Albanern, die im 18. Jahrhundert aus dem damals osmanischen Albanien in die Republik Venedig flüchteten. Sie wurden von Nicolò Erizzo, dem Generalgouverneur der Serenissima, in eine neu gegründete Siedlung bei Zadar gebracht. Die ersten Siedler kamen 1726 an, gefolgt von weiteren Gruppen bis 1733. Die Gemeinschaft blieb kulturell und sprachlich erhalten, obwohl sie sich in die venetisch-dalmatische Gesellschaft integrierte. Die Siedlung entstand ursprünglich als Insel, die später mit dem Festland verbunden wurde. Die Venetianer sorgten für die Bebauung und unterstützten die neuen Siedler mit Wohnraum, Nahrung und Steuerfreiberechtigungen. 1901 wurde eine albanische Schule eingerichtet, und 1910 gründete Giacomo Vuxani die „Associazione Italo-Albanese“. Die albanische Sprache blieb im Alltag lebendig, und viele Begriffe aus der Fischerei stammen vom Italienischen oder Kroatischen. Die beiden ursprünglich getrennten Siedlungsgebiete verschmolzen im Laufe der Zeit. Die Gemeinde lebt heute in Zadar weiter, wobei viele Einwohner im Zweiten Weltkrieg oder in den 1950er Jahren emigrierten. Die heutige italienische Gemeinschaft in Zadar besteht aus Überlebenden von Borgo Erizzo. Laut dem Volkszählungsergebnis von 2011 gaben 17 Einwohner Zadars an, Albanisch als Muttersprache zu sprechen, obwohl Schätzungen auf etwa 200 aktive Sprecher hindeuten. Die Kultur und Sprache der Einwohner blieben über Generationen erhalten.