Der Brunnen der drei Brüder

Die Studnia der drei Brüder ist eine mittelalterliche Brunnenanlage in Cieszyn, die vermutlich schon im Mittelalter existierte. Sie wird heute von einer neugotischen, eisernen Altane aus dem Jahr 1868 geschützt, die als Erinnerung an das legendäre Treffen der drei Brüder, die als Gründer der Stadt gelten, dient. Sie ist ein Symbol der Stadt und befindet sich in der schmalen, gepflasterten Straße Trzech Braci zwischen den Straßen Śrutarska und Sejmowa. Die Geschichte der Stadt Cieszyn wird in einem Text auf der Altane erzählt, der vermutlich im 19. Jahrhundert entstand. Laut diesem wird die Stadtname aus dem polnischen Wort „cieszyć“ abgeleitet. Obwohl moderne Forschung dies als unwahrscheinlich einstufte, wird dennoch der Jahr 810 als symbolische Gründungsjahr der Stadt angenommen. Die erste schriftliche Erwähnung der Stadt datiert auf das Jahr 1155, und archäologische Funde deuten auf noch ältere Siedlungen hin. Besucher können die Studnie die drei Brüder in der Altane besuchen, die aus einem sechseckigen, etwa drei Meter hohen Graniastosol besteht. Die Altane hat teilweise verglaste Seitenwände und ein schräges Dach. Die Innenwände tragen Texte des Gründungsmyths in polnisch, lateinisch und deutscher Sprache. Nach dem Zweiten Weltkrieg blieben nur die polnischen und lateinischen Texte übrig, während der deutsche Text durch eine Holzschnitzerei verdeckt wurde. Nach einem Renovierung im Jahr 2023 sind die drei ursprünglichen Niederschriften wieder sichtbar.