Svinenská brána

Svinenská brána, auch bekannt als Trončíková brána, ist eine der vier ursprünglichen Stadttore der Altstadt von Třeboň. Sie war Teil des inneren Stadttor-Systems und wurde erstmals 1379 in historischen Quellen erwähnt. Ursprünglich als „Tmavá“ bezeichnet, änderte sich der Name im Laufe der Zeit aufgrund des nahegelegenen Ortes Trhové Sviny. Die Brücke wurde 1525–1527 von Štěpánkem Netolickým renoviert und umgestaltet. Die Brücke steht vor dem Masarykovo Platz und besitzt eine farbenfrohe Statue des heiligen Floriáns. Die Wappen und die Schmuckverzierung datieren aus dem Jahr 1571. Sie war Teil der Verbindung zwischen dem heutigen Hauptplatz und der Novohradská Brána. Zwischen der Brücke und dem Platz befand sich eine weitere Fortuna, eine Brücke mit einem Bogen, deren Reste heute hinter dem Weißen Schaf (in der Vokovy Straße) sichtbar sind. In der Krčínově Straße 50 befindet sich die ehemalige jüdische Synagoge, und in der Nr. 49 die ehemalige jüdische Schule. Die anderen drei Stadttore heißen Budějovická Brána, Hradecká Brána und Novohradská Brána.