Dyleň

Der Dyleň, auch Tillenberg genannt, ist eine Erhebung im Oberpfälzer Wald mit einer Höhe von 939 Metern. Er liegt in der Gemeinde Stará Voda, östlich von Bad Neualbenreuth und nur etwa 500 Meter von der bayerisch-tschechischen Grenze entfernt. Der Berg ist Teil der Region, in der die Grenze zwischen Bayern und Tschechien verläuft. Der Dyleň ist bekannt für seine historischen und kulturellen Aspekte. Die tschechischen Geographen rechneten ihn einst zum geographischen Mittelpunkt Europas, was auf einer Kupferplatte am Gipfel dokumentiert war. Zudem gab es eine Uranerzlinse 1964, die zu einem Tagebau führte. Heute sind Sendeantennen tschechischer Rundfunkstationen auf dem Gipfel. Die Sendeanlage sendet sowohl private als auch staatliche Programme und ist in angrenzenden Regionen wie Oberfranken und der Oberpfalz empfangbar. Auf dem Dyleň und in der Umgebung gibt es zahlreiche Sagen, wie die von einem Berggeist, der Frau ohne Kopf oder der Tillenstadt, die verflucht und untergegangen soll. In der Nähe von Bad Neualbenreuth sind diese Geschichten am Sagenbrunnen dargestellt. Zudem existieren literarische Sammlungen, wie das Werk von Hans Sommert, das sich mit den Sagen des Tillenbergs beschäftigt. Die Umgebung bietet also eine reiche Kultur- und Geschichtslandschaft.