Pomník zakladatelů

Der Pomník zakladatelů steht im Park des Schlosses in Lázně Libverda, einem Kurort im Frýdlantském výběžku im Norden der Tschechischen Republik. Er wurde von Kristián Filip Clam-Gallas, dem Besitzer des Grund und Bodens, errichtet und am 27. Juli 1790 enthüllt, wobei einige Quellen den 22. Juli 1790 nennen. Der Denkmal besteht aus einem etwa zwei Meter hohen, eckigen Sockel mit ovalem Gedenkstein und einer Urne auf der Spitze, die die Ewigkeit symbolisiert. Der gesamte Bau war ursprünglich mit einem metallenen Zaun umgeben, der im Laufe der Zeit verschwand. Der Denkmal trägt einen deutschen Text, der die Beiträge ausländischer und tschechischer Ärzte zur Entstehung der Lázně Libverda erwähnt. Zudem werden zwei lokale Sattler, A. Neummann aus Nummer 14 und H. König aus Nummer 12, genannt, die sich „bereitwillig“ dem Wunsch Clam-Gallas’ unterwarfen und dem Park ihre Grundstücke spendeten. Der Text betont ihre freiwillige Teilnahme an der Gründung des Parks. Der Denkmal ist umgeben von einem Park, der zum Schloss gehört, und bietet Ausblicke auf die Umgebung. Die Gedenksteine und die Urne sind Teil der historischen Gestaltung, die die Bedeutung der Lázně Libverda und die Rolle der Mitbeteiligten hervorhebt. Die Anlage ist Teil der Landschaft und vermittelt einen Eindruck von der Geschichte und dem kulturellen Wert des Ortes.