Steintrog

Il Steintrog si trova a Böckstein, una frazione del comune austriaco di Bad Gastein, nel Salisburghese. È un manufatto in pietra cilindrico, posizionato su un basso basamento. Probabilmente veniva usato come attrezzo per l’estrazione mineraria in passato. Sulla superficie del trogolo è inciso lo stemma dell’arcivescovo salisburghese Andreas Jakob von Dietrichstein. L’anno 1748 accompagna l’incisione insieme a una scritta che recita “Aufbereitungsgerät vom alten Goldbergbau”.

Il monumento è tutelato come bene culturale e testimonia l’attività mineraria storica della zona. Poco distante si trova il Gusseisenbrunnen, una fontana in ghisa anch’essa protetta. Il Dehio-Handbuch lo segnala tra i monumenti artistici del Salisburghese. Lo stemma e la data forniscono un’indicazione precisa sul periodo e sull’autorità che ne dispose la realizzazione.

Il visitatore trova un oggetto semplice ma significativo, immerso nel paesaggio montano di Böckstein. L’iscrizione spiega la funzione originaria del manufatto. Il Gusseisenbrunnen nelle vicinanze arricchisce il contesto storico del luogo. L’ambiente circostante conserva tracce di un passato legato all’estrazione dell’oro. Il monumento si offre come testimonianza silenziosa di un’attività ormai scomparsa.