Studená Vltava

Die Kalte Moldau ist ein rechter Quellfluss der Moldau und entsteht im Bayerischen Wald nördlich des Bramandlberges und des Hirschberges durch den Zusammenfluss der Weberaubach und des Rothbachs. Sie fließt zunächst durch Bayern und verlässt das Bundesland nach etwa zwei Kilometern, wo sie die deutsch-tschechische Grenze markiert. Auf tschechischem Gebiet verläuft sie weiter in Richtung Nordosten und erreicht schließlich den Unterlauf, der sich bei Chlum mit der Teplá Vltava vereinigt. Die Kalte Moldau ist auf einer Strecke von zwölf Kilometern bei erhöhtem Wasserstand befahrbar. Das Tal des Baches wird von der Bahnstrecke Číčenice–Haidmühle durchquert, die durch den Grenzübergang Haidmühle verläuft. Die Bergmoorwiesen hinter der Grenze sind als Naturdenkmal Spálený luh mit einer Fläche von 101 ha geschützt. Die Region umfasst mehrere Naturdenkmale und Wüstungen, die historisch und geografisch bedeutsam sind. Der Fluss verläuft durch verschiedene Landschaftsformen, darunter Moorlandschaften, Wiesen und Berge. Die Kalte Moldau fließt vorbei an den Lorenzbergen, dem Stožec und der Wüstung Pasta. Sie durchquert das Naturdenkmal Vltavský luh und erreicht schließlich den Zusammenfluss mit der Teplá Vltava. Die Flusslandschaft ist geprägt von natürlichen Formationen und historischen Orten, die den Flusslauf begleiten.