Vodárenská věž

Die Vodárenská věž in Jičín, im Nordwesten des historischen Stadtkerns, thront auf einem Damm des Teichs Kníže. Die älteste erhaltene weltliche Baukonstruktion der Stadt entstand ursprünglich als hölzernes Wasserwerk, das die Cidlina speiste. Seit 1543 prägt sie in ihrer heutigen Renaissanceform das Stadtbild und gilt als Zeugnis der technischen und ästhetischen Errungenschaften ihrer Zeit. Die Turmgeschichte verbindet sich mit den Adelsfamilien Trčka z Lípy und Valdštejn, die ihn mehrfach umgestalten ließen. Nach dem Bau eines modernen Wasserleitungssystems verlor er seine ursprüngliche Funktion, diente später als Umspannstation und beherbergt heute eine Galerie mit Werken des Künstlers Petr Heber. Seine fünf Stockwerke beherbergen ein ungewöhnliches Gästehaus, das historische und künstlerische Elemente vereint. Im Inneren führen enge Treppen durch gemauerte Räume mit steinernen Bögen und einer originalgetreuen Ausstattung. Ein Blick auf die Sonnenuhr an der Ostfassade offenbart die Verbindung zur einstigen Funktion als Wasserpumpwerk. Im Keller, der von einer lokalen Sage um den „smilný Jan“ geprägt ist, sorgt heute ein Pumpwerk dafür, dass das Grundwasser nicht mehr die Räume überflutet. Von hier aus führt ein Abflusskanal das Wasser ab, während die umliegenden Gassen des Altstadtviertels zum Verweilen einladen.