Monument to unnecessary victims

Der Pomník zbytečným obětem steht am Hraničním Rybník na der Grenze zwischen der Gemeinde Kytlice und der ehemaligen deutschen Stadt Falkenau-Kittlitz. Er wurde 2013 errichtet, um die Ermordung von sechs deutschen Einwohnern aus Kytlice am 19. Juni 1945 zu gedenken. Die Täter waren Mitglieder der Revoluční gard und verfolgten die Němců nach dem Zweiten Weltkrieg. Die Tat wurde von Franz Kühnel, einem ehemaligen NSDAP-Organisationsleiter, organisiert, der die Opfer in eine Grube brachte und schließlich erschoss. Der Gedenkstein wurde durch die Initiative von Emil Sedláček und Petr Kubát geschaffen, nachdem eine öffentliche Umfrage in Kytlice eine breite Unterstützung zeigte. Der Kriegerkreuz wurde aus einem alten deutschen Friedhof gespendet und in der Nähe des Rybník aufgestellt. Die Leser der Lesy České republiky ermöglichten die Platzierung des Kreuzes auf ihrem Grundstück. Der Gedenkstein stand bis Februar 2020, als er von einem unbekannten Täter zerstört wurde. Der Gedenkstein bietet einen Blick auf das Wasser und die umliegenden Wälder. Er steht in einer ruhigen, naturnahen Umgebung, die die Stille der Ereignisse symbolisiert. Die Gedenktafel in beiden Sprachen erinnert an die Opfer und die historische Tragik. Die Umgebung umfasst Wälder, Felder und die historische Landschaft der Region, die die Erinnerung an die Ereignisse bewahrt.