memorial to Alsace and Lorraine

Der Monument à l'Alsace et à la Lorraine steht in einer Hinterhofanlage von Aix-les-Bains in der Savoie. Es handelt sich um eine Skulptur von Alfred Boucher, der auch den Monument aux morts d'Aix-les-Bains und den von La Tour-du-Pin schuf. Die Figur wurde ursprünglich für einen nicht realisierten Gedenkstein für Aix vorgesehen und wurde später in die Hinterhofanlage integriert. Die Skulptur zeigt zwei weibliche Figuren, die als Bauernfrauen dargestellt sind und durch ihre Kopfbedeckungen für die Regionen Alsace und Lorraine erkennbar sind. Unter den Figuren sind die Schriftzeichen ALSACE und LORRAINE eingraviert, wobei die Datierung 1999 als Installationstermin vermerkt ist. Die Skulptur ist Teil eines engeren Kreises von 40 Gedenksteinen in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Die Anlage bietet einen Blick auf die umliegende Landschaft und ist Teil der historischen Bausubstanz von Aix-les-Bains. Die Skulptur steht in der Nähe des Monument aux morts d'Aix-les-Bains und ist Teil der städtischen Gedenkstätten. Die Figur ist in der Hinterhofanlage leicht sichtbar und ergänzt das kulturelle Erbe der Stadt.