Situl arheologic de la Corni, punct „În Văiugi”