Pacsmagi-tavak Természetvédelmi Terület

Das Naturschutzgebiet Pacsmagi-tavak liegt im Komitat Tolna zwischen den Orten Tamási und Regöly, eingebettet im gewundenen Tal der Koppány. Die ursprünglich durch menschliches Zutun entstandenen Seen entwickelten sich zu einem wichtigen Rastplatz für Zugvögel. Seit 1990 steht das Gebiet unter Schutz und gehört zu den Ramsar-Gebieten. Es bietet Lebensraum für mehrere bedrohte Vogelarten wie den Zwergdommel, den Rohrdommel und den Seeadler, aber auch für Pflanzen wie die ungarische Kosbor-Orchidee und die stark geschützte Moorente. Die geologische Basis bilden Kreidefelsen, die der Fluss Koppány aus dem Balaton-Gebiet durchfließt und dabei ein tiefes Tal formte. Die hier abgelagerten Lössschichten prägen die Vegetation des Gebiets. Die Seen selbst entstanden als künstliche Wasserflächen, die heute eine vielfältige Tier- und Pflanzenwelt beherbergen. Vor Ort führen Wege entlang der Ufer, die Einblicke in die verschiedenen Lebensräume bieten. Besucher können die Vogelbeobachtungshütten nutzen, um die geschützten Arten in ihrem natürlichen Umfeld zu erleben. Die umliegenden Auen und Feuchtwiesen ergänzen das Bild einer artenreichen Kulturlandschaft.