Dla upamiętnienia wielkiej powodzi w lipcu 1997 roku

Der Gedenkstein und Kreuz wurde im April 1997 in der Stadt Krapkowice, im Bezirk Krapkowice im südlichen Polen, errichtet. Er steht in der Viertel Otmęt an der rechten Uferseite des Flusses Odra, in der geomorphologischen Einheit Ratibořská kotlina im Opolskem Voivodství im Oberen Schlesien. Der Ort liegt im Tal der Odra, in der Nähe der Stadt Krapkowice. Der Gedenkstein dient der Erinnerung an die große Überschwemmung im Jahr 1997, die viele Regionen Polens traf. Er wurde im Jahr 2007, zum zehnten Jubiläum der Katastrophe, eingeweiht. Auf dem Säulenstumpf sind Höhenmarkierungen angebracht, die die Wasserstände der Odra bei verschiedenen Überschwemmungen zeigen. Der Gedenkstein ist ein markantes Zeichen an der Uferseite der Odra. Die Höhenmarkierungen auf dem Säulenstumpf geben Aufschluss über historische Wasserstände. Die Umgebung bietet einen weiten Blick über das Flussufer und die umliegenden Felder. Der Ort ist für Wanderer und Interessierte zugänglich.