Éditions Calambac

Der Calambac Verlag ist ein deutscher Buchverlag für Belletristik, Lyrik, Essay und Grafische Literatur, der 2011 gegründet wurde und seinen Sitz in Niederstetten hat. Der Verlag war ursprünglich in Saarbrücken ansässig, bevor er im November 2023 in das historische Rathaus Rinderfeld in Niederstetten verlegt wurde. Der Verlag ist bekannt für seine thematische Ausrichtung auf literarische Werke, die durch einen Reifeprozess ihre Qualität entfalten. Der Verlag veröffentlicht Texte renommierter Schriftstellerinnen und Autoren vom Mittelalter bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts sowie vergessene Werke. Zu seinen Programmen gehören die Reihen Calambac Classica, Calambac Bilingua, Calambac Trilingua und Calambac Grafica. Die Reihe Calambac Grafica, die Illustrierte Gedichte präsentiert, ist das Aushängeschild des Verlags und umfasst Werke von Lyrikerinnen wie Sugita Hisajo und Dichtern wie Masaoka Shiki. Der Verlag betreibt Lesungen in deutscher und französischer Sprache und ist seit 2018 Gastverlag auf der Walfer Bicherdeeg, der Luxemburger Buchmesse. Die Verlagsprogramme umfassen Anthologien, zweisprachige und dreisprachige Texte sowie grafisch gestaltete Lyrik. Die Werke werden oft in überarbeiteter oder erstmals in deutscher Übersetzung vorgelegt.