Dyrekcja Kopalń i Hut Donnersmarcków w Świętochłowicach

Der Baudenkmal „Dyrekcja Kopalń i Hut Donnersmarcków“ steht in Świętochłowice-Centrum an der Katowickiej 30. Es liegt im Stadtzentrum, in der Nähe des evangelisch-augsburgischen Kirchens und der Eisenbahnstrecke. Umgeben sind die Gebäude von Resten der Stahlwerke und Walzwerke der Hütte Florian sowie den Schächten der KWK Polska. Der Bau aus dem Jahr 1897 diente als Büro der Kopalnien und Hütten des Adelsgeschlechts Donnersmarck. Die Funktion wurde 1951 vom Staat übernommen, und bis 1993 war die KWK „Polska“ dort tätig. Heute ist der Gebäudekomplex in schlechtem Zustand, und die Nutzung als Wohnraum ist bis heute erhalten geblieben. In der Umgebung des Gebäudes befinden sich alte Bäume, Handelspavillons, ein ehemaliger Flakturm und ein Platz mit Brunnen. Der Gebäudekomplex ist in die gminne Evidenz der Denkmäler von Świętochłowice eingetragen.